Use lambda expr to define CSSSelectorList::selectors* methods

      This CL simplifies CSSSelectorList method implementation by inlining
functors using C++ lambda exprs.

BUG=570209

Review URL: https://codereview.chromium.org/1548033002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#366813}