GPU: Do not shadow buffers if the GPU driver supports GL_FIXED.

      BUG=434482

Review URL: https://codereview.chromium.org/848693004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#311139}