bpf, riscv: Use compressed instructions in the rv64 JIT

      This patch uses the RVC support and encodings from bpf_jit.h to optimize
the rv64 jit.

The optimizations work by replacing emit(rv_X(...)) with a call to a
helper function emit_X, which will emit a compressed version of the
instruction when possible, and when RVC is enabled.

The JIT continues to pass all tests in lib/test_bpf.c, and introduces
no new failures to test_verifier; both with and without RVC being enabled.

Most changes are straightforward replacements of emit(rv_X(...), ctx)
with emit_X(..., ctx), with the following exceptions bearing mention;

* Change emit_imm to sign-extend the value in "lower", since the
checks for RVC (and the instructions themselves) treat the value as
signed. Otherwise, small negative immediates will not be recognized as
encodable using an RVC instruction. For example, without this change,
emit_imm(rd, -1, ctx) would cause lower to become 4095, which is not a
6b int even though a "c.li rd, -1"