Update to work with chunked encoding HTTP streams (as served by FFmpeg since

      a few months now). Fixes issue 1738.

Originally committed as revision 22175 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk