Prevented caching of streaming responses.

      The test introduced in 4b278131 accidentally passed because of a
limitation of Python < 3.3.

Refs #17758, #7581.