[1.8.x] Fixed #26308 -- Prevented crash with binary URLs in is_safe_url()

      This fixes a regression introduced by c5544d28923.
Thanks John Eskew for the reporti and Tim Graham for the review.
Backport of ada7a4aef from master.