avcodec/h264: do not trust last_pic_droppable when marking pictures as done

      This simplifies the code and fixes a deadlock

Fixes Ticket2927
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>