[ServiceWorker] Add unittests for ServiceWorkerWriteToCacheJob.

      BUG=425396, 414026

Review URL: https://codereview.chromium.org/660253004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#300867}