sctp: fix ASCONF list handling

      ->auto_asconf_splist is per namespace and mangled by functions like
sctp_setsockopt_auto_asconf() which doesn't guarantee any serialization.

Also, the call to inet_sk_copy_descendant() was backuping
->auto_asconf_list through the copy but was not honoring
->do_auto_asconf, which could lead to list corruption if it was
different between both sockets.

This commit thus fixes the list handling by using ->addr_wq_lock
spinlock to protect the list. A special handling is done upon socket
creation and destruction for that. Error handlig on sctp_init_sock()
will never return an error after having initialized asconf, so
sctp_destroy_sock() can be called without addrq_wq_lock. The lock now
will be take on sctp_close_sock(), before locking the socket, so we
don't do it in inverse order compared to sctp_addr_wq_timeout_handler().

Instead of taking the lock on sctp_sock_migrate() for copying and
restoring the list values, it's preferred to avoid rewritting it by
imp