Don't create cross origins references in the extension system

      BUG=504011
R=kalman@chromium.org,haraken@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1235863003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#338573}