fs-util: unify code we use to check if dirent's d_name is "." or ".."

      We use different idioms at different places. Let's replace this is the
one true new idiom, that is even a bit faster...