tmpfiles: change ownership of symlinks too

      Ownership is supported for symlinks, too, only file modes are not.
Support that too.

Fixes: #7509