Fix a potential crash in MidiManagerMac.

      R=toyoshim@chromium.org,agoode@chromium.org
BUG=564501

Review URL: https://codereview.chromium.org/1508563003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#363714}