takdec: s/bits_per_coded_sample/bits_per_raw_sample

      bits_per_coded_sample should be set from demuxer and
not from decoder.

Prior to this change value set from demuxer would get
overwritten in decoder.

Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>