tmpfiles: add debug statements for all actions

      systemd-tmpfiles can be used by users, but it can be quite hard to
figure out the logic it follows, especially since the logic is in some
places rather torturous. Hopefuly this will make it easier for users
to understand what is happening.