tmpfiles: shortcut path_set_perms() if there's nothing to do

      No need to open() anything in that case, hence don't.