avformat/movenc: add EAC3 muxing support.

      Support only one independent substream right now, and only syncframes
containing 6 blocks.

Fixes part of ticket #3074

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>