DevTools: [security] allow opening certificate viewer from devtools (chrome)

      BUG=506468

Review URL: https://codereview.chromium.org/1325023002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#347259}