ipv6: use prandom_u32() for ID generation

      This is a complement to commit aa6dd211e4b1 ("inet: use bigger hash
table for IP ID generation"), but focusing on some specific aspects
of IPv6.

Contary to IPv4, IPv6 only uses packet IDs with fragments, and with a
minimum MTU of 1280, it's much less easy to force a remote peer to
produce many fragments to explore its ID sequence. In addition packet
IDs are 32-bit in IPv6, which further complicates their analysis. On
the other hand, it is often easier to choose among plenty of possible
source addresses and partially work around the bigger hash table the
commit above permits, which leaves IPv6 partially exposed to some
possibilities of remote analysis at the risk of weakening some
protocols like DNS if some IDs can be predicted with a good enough
probability.

Given the wide range of permitted IDs, the risk of collision is extremely
low so there's no need to rely on the positive increment algorithm that
is shared with the IPv4 code via ip_ident