core: add dbus-util.[ch] to simplify creating transient units

      The functions and macros introduced by them will be used in later commits.