Dismiss browser plugin modal dialogs when the embedder needs to.

      Test from wjmaclean@.  PDF simply shows an alert dialog using script.

BUG=482380
TEST=See bug for repro steps.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1150843002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#331584}