avformat/mov: Check sample size

      Fixes integer overflow
Fixes: poc.mp4

Found-by: ajax secure <ajax4sec@hotmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>