[DevTools] Copy objects from debugger context to inspected context properly.

      BUG=637594

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2253643002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#412436}