mpeg12dec: reset data size after parsing extradata.

      This ended up corrupting data structures and may possibly
lead to a double free.

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>