futex: Fix regression with read only mappings

      commit 7485d0d3758e8e6491a5c9468114e74dc050785d (futexes: Remove rw
parameter from get_futex_key()) in 2.6.33 fixed two problems:  First, It
prevented a loop when encountering a ZERO_PAGE. Second, it fixed RW
MAP_PRIVATE futex operations by forcing the COW to occur by
unconditionally performing a write access get_user_pages_fast() to get
the page.  The commit also introduced a user-mode regression in that it
broke futex operations on read-only memory maps.  For example, this
breaks workloads that have one or more reader processes doing a
FUTEX_WAIT on a futex within a read only shared file mapping, and a
writer processes that has a writable mapping issuing the FUTEX_WAKE.

This fixes the regression for valid futex operations on RO mappings by
trying a RO get_user_pages_fast() when the RW get_user_pages_fast()
fails. This change makes it necessary to also check for invalid use
cases, such as anonymous RO mappings (which can never change) and