core: chown() StateDirectory= and friends recursively when starting a service

      This is particularly useful when used in conjunction with DynamicUser=1,
where the UID might change for every invocation, but is useful in other
cases too, for example, when these directories are shared between
systems where the UID assignments differ slightly.