sd-daemon: increase sd_notify() socket buffer size

      Let's make sure we don't start blocking on sd_notify() earlier than
necessary, let's bump the socket buffer sizes to 8M.

We already do something similar for our logging socket buffers, hence
apply a similar bump here.