util-lib: rename fd_check_fstype to fd_is_fs_type

      Let's use "is" and "fs_type" for consistency with "is_fs_type".
"check" is also more ambiguous than "is".