Avoid using stale UserScript pointers

      BUG=625393
TEST=Manually. Compile Chrome with ASAN and follow the steps from the bug report.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2116923002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#403725}