adpcm-thp: fix invalid array indexing

      Indexing outside array limits is invalid and breaks with gcc 4.8.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>