pid1: more informative error message for ignored notifications

      It's probably easier to diagnose a bad notification message if the
contents are printed. But still, do anything only if debugging is on.