[ServiceWorker] Don't register ServiceWorker with an invalid HTTPS certificate.

      BUG=425396,414026

Review URL: https://codereview.chromium.org/643773004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#300644}