Fix PartialCircularBuffer OOB memcpy().

      BUG=474029
TEST=PartialCircularBufferTest.WrapTwiceWithSingleWrite
NOPRESUBMIT=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/1061053002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#326341}