This patch uses a couple more function wrappers with weak references to avoid GuestView memory leaks.

      BUG=355360

Review URL: https://codereview.chromium.org/1164773003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#332429}