Remove a small range of Tibetan characters from the allowed IDN set on Mac.

      These characters do not display in the default macOS system font, despite the
font reporting that the glyphs are present.

BUG=714196

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2865213002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#470407}