Always use FrameNavigationDisabler during DocumentLoader detach.

      BUG=617495

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2079473002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#400558}