Do not AppCache responses with SSL cert errors unless running with the --ignore-certificate-errors flag.

      BUG=414026

Review URL: https://codereview.chromium.org/725573004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#304140}