load-fragment: allow quoting in command name and document allowed escapes

      The handling of the command name and other arguments is unified. This
simplifies things and should make them more predictable for users.
Incidentally, this makes ExecStart handling match the .desktop file
specification, apart for the requirment for an absolute path.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86171