rbd: more version parameter removal

      Continued from the last patch, more parameters that can go away
because we no longer have a need to track object versions.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>