lavc: add xface image decoder and encoder

      Based on libcompface code by James Ashton <James.Ashton@anu.edu.au>, and
relicensed to LGPL with the author's consent.