futex: Prevent stale futex owner when interrupted/timeout

      Roland Westrelin did a great analysis of a long standing thinko in the
return path of futex_lock_pi.

While we fixed the lock steal case long ago, which was easy to trigger,
we never had a test case which exposed this problem and stupidly never
thought about the reverse lock stealing scenario and the return to user
space with a stale state.

When a blocked tasks returns from rt_mutex_timed_locked without holding
the rt_mutex (due to a signal or timeout) and at the same time the task
holding the futex is releasing the futex and assigning the ownership of
the futex to the returning task, then it might happen that a third task
acquires the rt_mutex before the final rt_mutex_trylock() of the
returning task happens under the futex hash bucket lock. The returning
task returns to user space with ETIMEOUT or EINTR, but the user space
futex value is assigned to this task. The task which acquired the
rt_mutex fixes the user space futex va