Run ChromeVox PDF extractor within Chrome's PDF extension

      Previously it ran on the pdf page, outside of the extension.
By running inside the extension it works with local files
again.

BUG=574918,520422

Review URL: https://codereview.chromium.org/1561883004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#368172}