core: implement /run/systemd/units/-based path for passing unit info from PID 1 to journald

      And let's make use of it to implement two new unit settings with it:

1. LogLevelMax= is a new per-unit setting that may be used to configure
   log priority filtering: set it to LogLevelMax=notice and only
   messages of level "notice" and lower (i.e. more important) will be
   processed, all others are dropped.

2. LogExtraFields= is a new per-unit setting for configuring per-unit
   journal fields, that are implicitly included in every log record
   generated by the unit's processes. It takes field/value pairs in the
   form of FOO=BAR.

Also, related to this, one exisiting unit setting is ported to this new
facility:

3. The invocation ID is now pulled from /run/systemd/units/ instead of
   cgroupfs xattrs. This substantially relaxes requirements of systemd
   on the kernel version and the privileges it runs with (specifically,
   cgroupfs xattrs are not available in containers, since they a