journal-remote: stop using EWOULDBLOCK

      There is no reason to ever use EWOULDBLOCK. It's equivalent to EAGAIN on
all architectures on linux.