core: imply NNP and SUID/SGID restriction for DynamicUser=yes service

      Let's be safe, rather than sorry. This way DynamicUser=yes services can
neither take benefit of, nor create SUID/SGID binaries.

Given that DynamicUser= is a recent addition only we should be able to
get away with turning this on, even though this is strictly speaking a
binary compatibility breakage.